Migrate using Time Machine

http://www.tuaw.com/2008/10/29/6-easy-steps-to-migrate-your-mac-using-time-machine/

Does what it says on the tin

Alternatively, use the Firewire cable if possible.